Privacy Policy

1.Privacy at a Glance

General Information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data by which you can be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy listed below.

Data Collection on this Website

Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the Legal Notice (Impressum) of this website.

How do we collect your data?
Your data is collected in two ways: firstly, data you provide to us directly — for example by filling in a contact form. Other data is collected automatically or with your consent when you visit the website through our IT systems (technical data such as browser, operating system, and time of page access).

What do we use your data for?
Some data is collected to ensure the website functions correctly. Other data may be used to analyse your usage behaviour. Contact details submitted via forms are used exclusively to process your enquiry.

What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive free information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can withdraw this consent at any time for the future. You also have the right, under certain circumstances, to request the restriction of the processing of your personal data. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

For these and other questions on the subject of data protection, please feel free to contact us at any time.

2.Data Controller

The data controller responsible for processing data on this website is:

Harshita Bansal
SWAAD – Der Geschmack Indiens
Engelbosteler Damm 3
30167 Hannover
Germany

Phone: +49 511 21951033
Email: hello@swaadhannover.de

The data controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of processing personal data.

3.Retention Period

Unless a more specific retention period has been stated within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies. If you assert a justified request for deletion or withdraw your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for retaining your personal data (e.g. tax or commercial retention periods); in the latter case, deletion will occur once these reasons no longer apply.

4.Your Rights

Right to Access, Rectification and Deletion
Within the framework of applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of data processing, and, if applicable, a right to correction or deletion of this data. For this and other questions on the subject of personal data, please feel free to contact us at any time.

Right to Restriction of Processing
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data if you dispute the accuracy of the data, the processing is unlawful but you oppose its deletion, or we no longer need the data but you require it for the establishment, exercise, or defence of legal claims.

Right to Data Portability
You have the right to receive data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract, in a commonly used, machine-readable format, and to have it transferred to yourself or to a third party.

Right to Object
You have the right to object at any time to the processing of your personal data carried out on the basis of legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

Right to Lodge a Complaint with the Supervisory Authority
In the event of breaches of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The competent supervisory authority for the state of Lower Saxony (Niedersachsen) is:

State Commissioner for Data Protection Lower Saxony (Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen)
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany
Phone: +49 511 120 4500
Email: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Website: https://www.lfd.niedersachsen.de

5.Data Collection on this Website

Contact Form
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.

The processing of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the performance of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of enquiries addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR).

The data you enter in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage, or the purpose for data storage no longer applies. Mandatory statutory provisions — in particular retention periods — remain unaffected.

Table Reservations via allo.restaurant
For online table reservations, we use the service allo.restaurant. When you make a reservation through this service, your data is transferred to allo.restaurant and processed there in accordance with their privacy policy. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (performance of a contract).

6. Third-Party Services

Google Fonts
This website uses Google Fonts for uniform display of fonts. The fonts are stored locally on our server. No connection to Google servers takes place.

Google Maps
This website uses the mapping service Google Maps (provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). To use the functions of Google Maps, it is necessary to store your IP address. This information is generally transferred to a Google server in the USA and stored there. The map is only loaded after your active consent.
More information: https://policies.google.com/privacy

Google reCAPTCHA
This website uses Google reCAPTCHA (provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) to protect our contact form from spam. reCAPTCHA collects hardware and software information and sends it to Google for analysis. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. More info: https://policies.google.com/privacy

Lieferando and Wolt (Delivery Services)
For delivery orders, we provide links to the platforms Lieferando (Takeaway.com Germany GmbH) and Wolt (Wolt Deutschland GmbH). When you use these services, the privacy policies of the respective providers apply:

- Lieferando: https://www.lieferando.de/datenschutz
- Wolt: https://wolt.com/de/privacy